Probleme beim Update von der 4er auf die 5er Version

Das Lizenzupgrade kannst du ruhig machen - der 4er läuft normal weiter.
Die einzige einschränkung ist, dass du dich dann im Backend des 4er Shops nicht mehr in den Plugin-Manager einloggen kannst - etwaige Plugin-Updates müssten dann manuell installiert werden.