Hallo,
eine möglichkeit wäre wenn du den Gutschein erstellst und dann auf Artikel begrenzen gehst und deinen Artikel auswählst. Vergiss dann aber nicht auf den Haken bei Rabatt einschränken zu setzen. Dafür brauchst du kein Plugin.
Wenn du es so machen willst wie du es beschreibst, könntest du ein Produkt erstellen was kostenlos ist und die Artikelnummer von dem Produkt ausnutzt und sozusagen einen Code dafür erstellst und diese Produkt auf kostenlos einstellst. Das heißt deine Kunden können dann diese Code (Artikelnummer) in die Suche eintippen und dann erscheint das Produkt.
Hoffe das es dir weiterhilft
LG
ecoZoo