Hallo Sandra,
von Hause aus geht das mit Shopware nicht, allerdings ließe sich das mit einem Preis-Berechnungsmodul realisieren. Dabei kann dann der Preis individuell in der Anzeige (Detail-Seite, Listen, Suche, AjaxSuche) angepasst werden. Auch eine Anpassung der Preise im Warenkorb wäre machbar.
Letztlich führt dies hier an dieser Stelle zu einem individuellen Plugin, das kalkuliert werden müsste. Bitte kurz mit privater Nachricht kontaktieren, wenn hier von Deiner Interesse an einer Realisierung besteht.
herzlichst
Carsten