Passend zu diesem Thema habe ich unter diesem Thread mal meine HTML Email Vorlage reingesetzt als Beispiel. Aber nur wenn man nicht wie in diesem Thread verschiedene Paketdienste nutzt, sondern nur DHL. Aber für mehrere Pakete bzw. Trackingnummern.
https://forum.shopware.com/discussion/51885/dhl-adapter-und-magnalister-fuer-ebay#latest
Viele Grüße
Matthias