Lucky you! Shopware is very well documented.
Performance: http://community.shopware.com/Performance-Tipps-Shopware_detail_1258.html
https://developers.shopware.com/sysadmins-guide/shopware-5-performance-for-sysadmins/
First page changes: http://en.community.shopware.com/_detail_1853.html