Fast alle gängigen Browser haben mitlerweile Code-Analyse-Tools, Firefox zum Beispiel startet bei drücken von F12 ein neues Fenster (Titel:Inspektor), dort kannst du vorn auf das Rechteck mit Pfeil klicken. Daraufhin auf der Shopseite über den Button hovern (dieser sollte nun blau werden) und einmal klicken - der Button wird dadurch NICHT geklickt, es wird nur das Element im Inspektor ausgewählt. Rechts siehst du dann die Klassen.
Mit Less-Files hab ich auch noch nicht viel gemacht, allerdings könnte ich mir gut vorstellen, dass das einfach nur eine Datei im eigenen Theme sein könnte, die du erstellen müsstest. Auch ein Laie kann sich youtube videos und Tutorials/Dokumentationen anschauen 