Hi,
Du kannst in Deinem Shopware Community Account natürlich auch die neue Domain/Shop registrieren - hierzu musst Du die sw-domain-hash.html Datei in Deinem Shopware Installationsverzeichnis ablegen zur Validierung - d.h. diese Datei muss unter der neuen Domain erreichbar sein (http://www.deineneuedomain.de/sw-domain-hash.html).
Falls Du kostenpflichtige Plugins/Templates vorher bei der alten Domain im Einsatz hattest, wird der Shop nicht laufen und Du musst zunächst bei der shopware AG diese umlizensieren lassen.
Dein Backend zur Shop Bearbeitung erreichst Du entsprechend halt unter http://www.deineneuedomain.de/backend
VG