Hallo,
um ein Einkaufswelten - Widget zu erstellen, gibt es eine ausführliche Dokumentation von Shopware: Custom shopping world elements .
Dich bei dem Banner-Widget von Shopware selbst “einzuklinken”, wird wahrscheinlich schwieriger werden, “einfacher” und sicherer wäre es, einfach selbst die ganze Funktion umzusetzen, so wie du es brauchst.
Beste Grüße
Sebastian