Selbst wenn würdest Du spätestens bei den Thumbnails scheitern, weil der Artikel ja wieder fest vorgegebene Thumbnails 1-3 erwartet, die anders sind, als für Einkaufswelten.
Wäre cool, wenn man Dateien mehreren virtuellen Ordnern zuweisen könnte, dann wäre das Problem der Thumbnails auch nicht mehr gegeben. Aber der Core ist so vermurkst, dass das kaum machbar wäre. Vielleicht in SW 10 oder so 