Scheinbar werden hier bestimmte Daten nicht übertragen, aus dem Bauch heraus würde ich anhand der Meldung vermuten, die Artikelnummer der einzelnen Positionen. Hast du mal versucht, „Warenkorb an PayPal“ übertragen im PayPal Plugin zu deaktivieren? Könnte man mal testen, ob es danach funktioniert.
LG Andre