Das musst du im entsprechenden Template einbinden, also praktisch das Standard-Template durch ein eigenes im Plugin mitgeliefertes überschreiben bzw. erweitern.
Wie das funktioniert, kannst du z.B. hier: Example plugin: storefront extension nachlesen.