Wie wird das Template-Verzeichnis im eigenen Plugin (5.2+) festgelegt?

So ist es ja bei mir auch im Post beschrieben.

Habe es mittlerweile hinbekommen. 

Es lag daran das ich das Plugin wohl nicht richtig übergeben habe… 

habe mir dann einfach ne Helperfunktion geschrieben…

private function getPluginPath()
{
    return $this->container->get('kernel')->getPlugins()['MyPlugin']->getPath();
}

Damit hat es dann geklappt.