Nach update auf 5.3 shop tot - unknown tag s

Bei uns kommt auch nach wie vor sporadisch die nachfolgende Fehlermeldung.

Den Auslöser können wir nicht reproduzieren. Der Fehler lässt sich mit “Cache leeren” kurzzeitig beheben.

Der Fehler tritt nur bei Gastbestellung vom Typ “Privatkunde” auf. Die Zahlungsweise spielt dabei keine Rolle (Rechnung oder PayPal Plus)

Unsere index.tpl haben wir schon komplett mit der neuen Version (5.3.x) nachgebaut.

Wer hat noch Ideen?

Danke!

Hier die Fehlermeldung:

Fatal error: Uncaught exception 'SmartyCompilerException' with message 'Syntax Error in template "/var/www/clients/client473/web1298/web/themes/Frontend/xxxx/frontend/index/index.tpl" on line 7 "<html class="no-js" lang="{s name='IndexXmlLang'}{/s}" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WebPage">" unknown tag "s"' in /var/www/clients/client473/web1298/web/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatecompilerbase.php:657 Stack trace: #0 /var/www/clients/client473/web1298/web/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatecompilerbase.php(443): Smarty_Internal_TemplateCompilerBase->trigger_template_error('unknown tag "s"', 7) #1 /var/www/clients/client473/web1298/web/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templateparser.php(2388): Smarty_Internal_TemplateCompilerBase->compileTag('s', Array) #2 /var/www/clients/client473/web1298/web/engine/Library/Smarty/sysp in /var/www/clients/client473/web1298/web/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatecompilerbase.php on line 657