Ja, das meine ich. Es kann ja sein, dass jemand zufällig /newsletter+ aufgerufen hat. Oder sind es ganz viele Aufrufe, die du in der Console siehst?
Die Tatsache, dass beim Aufruf von /nnewsletter+ ein Fehler passiert - das ist “normal” (in dem Sinne, dass Shopware die Adresse nicht verarbeiten kann). Das passiert mit jeder URL, z.B. auch mit dieser: https://www.shabby-world.de/painting-the-past+
Steht in der Search Console eventuell der Referer (die Seite, von der /newsletter+ aufgerufen wurde oder mit anderen Worten: die Seite, wo der Link /newsletter+ steht)