Im Template, wo dieser Menüpunkt schon steht:
{if $sUserLoggedIn}-nicht-anzeigen-{else}-anzeigen {/if}