Eigenschaft - Tabellen Breite Anpassen inkl Rahmen

Ich weiss, Du traust Dich nicht weiter ran - aber ich hoffe, Du änderst nicht Original-Dateien, sondern hast Dein eigenes Theme.
Da mir grad selber nach Deinem Beitrag eine Tabelle unangenehm aufgefallen ist, habe ich mal schnell gebastelt - aber bisher nur im Chrome ausprobiert.

  1. möchte ich, dass die Box die Breite dynamisch ändert => display von „block“ auf „inline-block“ umgestellt.
  2. Spalten auf automatische Breite

Mein bisheriges CSS für die Property-Tabelle in der details.less
 

@media screen and(min-width: @tabletViewportWidth) {
    .product--details {

        .product--properties {
            display: inline-block;
            width: auto;
            
            .product--properties-table {
                .product--properties-row {
                    td.product--properties-label {
                        width: auto;
                    }
                    td.product--properties-value {
                        width: auto;
                    }
                }
            }
        }
    }

  
}

@media screen and (min-width: @tabletLandscapeViewportWidth) {
    .product--details {
        .product--properties {
            width: auto;
        }
    }
}