Hi,
genau, das Attribut wird zur Installationszeit des Plugins angelegt. Manchmal hilft schon das Leeren der Caches, damit Doctrine seine Metadaten-Caches neu aufbaut. Ansonsten wäre zu prüfen, ob und warum der Code zur Erstellung des genannten Attributes nicht ausgeführt wird.
Besten Gruß,
Daniel