Hallo Zusammen,
Habe es nicht getestet, aber könnte für den einen oder anderen noch eine Lösung sein.
http://store.shopware.com/8mz3122917443931/staging-umgebung.html
Zurzeit mach ich das alles von Hand resp. mit einem shell script…wollte mitte Jahr ein Plugin schreiben und der Community was zurückgeben, aber da ist mir jemand zuvorgekommen. 
Well done!