Article Count for every category in sidebar of listing/category page

Dear Michael Telgmann,

I have went through the links you provided, not found any appropiate solution to my problem, can you please help me with some more in depth hint, I  need an example how to extend the sCategories::sGetCategories(). 

What I am trying to do is, I will get the ID of each category through my plugin and count products in s_srticles_categories and display in the TPL which you mentioned in previous reply.

Please help me for my solution.

Thank you.