Das Formular lässt sich in folgender Datei anpassen:
/custom/plugins/MacomPriceOnRequest/Views/frontend/detail/buy.tpl