Man versteht dich gut, ist kein Problem 
Dafür bräuchtest du ein eigenes Plugin.
Du findest Shopware Programmierer hier: https://de.shopware.com/partner/list
Dort solltest du am besten einfach mal einige anschreiben. Allerdings wird es ein solches Plugin sicherlich nicht für ein paar hundert Euro geben 