Seo / Router-Einstellung

Schaue Dir die Tabelle s_core_rewrite_urls an. Dort müsstest du den entsprechenden alten Eintrag löschen und die URLs neu generieren. 

Weißt du wie?