Gibt mehrere Wege das zu lösen. Als erstes müssen die Daten wie auch immer in den Shop, je nach anzahl der Filterkriterien wäre es dann möglich über die Shopware Filter, den Shopware Produktberater, externer Suchdienstleister wie Findologic oder Factfinder bzw wenn das alles nicht zu deinem Ziel führt bleibt die Individuelle Anpassung nach deinen Vorstellungen.
Grüße Matthias