Zahlungsziel in Rechnung anzeigen

Guten Tag,

 

ich möchte das Thema noch einmal aufwärmen. Bei meiner Suche bin ich auf folgendes Code-Schnipsel gestossen.
 

{if $additional.payment.name == "prepayment"}
    Zahlungsziel: zahlbar bis spätestens {"+14 days"|date_format:"%d.%m.%Y"}
    Bitte überweisen Sie den Betrag von {$sAmount} unter der Angabe der AuftragsNummer {$sOrderNumber} auf das unten genannte Konto
    ...
{/if}

Dies funktioniert in der EmailVorlage sOrder hervorragend.

Leider lässt sich dies aber nicht in der pdf-Belegerstellung der Rechnung integrieren. Ich habe es auch direkt in der template-Datei versucht, sowohl in der
Originalen als auch in einer selbst erstellen. Die Änderungen bzw. Anpassungen werden dabei aber nicht umgesetzt. Die editierten Dateien liegen alle im default/documents Ordner und es existieren keine Weiteren im emotion Template.

Über den Content-Info Container hatte ich es auch probiert.

Dank & Gruß

Immo