Lieferzeit wird nicht übernommen

Das ist doch dann okay: Du änderst den Textbaustein in “1-2 Werktage” und hinterlegst für alle Produkte “3-5 Werktage”. Wenn der Bestand dann <= 0 ist, wird der gewünschte Text angezeigt.