Problem mit Block überschreiben in Plugin

Plugin Templates kannst du nicht erweitern, sondern nur vollständig überschreiben. Dazu lege eine Datei in /templates/local/frontend/register/hp_payment.tpl an und füge den kompletten content ein. Viele Grüße