Wir haben seit einiger Zeit bei einem Kunden zwei Subshops laufen (einmal englisch, einmal niederländisch). Der Shop läuft auf 3.5.6 und die anderen Sprachen sind mit echten Subshops realisiert: http://www.trachten-dirndl-shop.de vs. http://www.oktoberfest-dirndl.co.uk/ Jetzt haben wir angefangen, Produktexporte für den englischen Shop einzurichten. Produktnamen und Beschreibung werden sauber auf englisch exportiert - auch die Währung kommt in Pfund raus. Als Kategorie liefert der Export hingegen immer einen deutschen Kategoriepfad. In der Definition steht ein schlichtes: {$sArticle.articleID|category:">"|escape}{#S#} Das Ergebnis ist ein Herren>Trachten CHARIVARIS aus dem deutschen Shop. Hat jemand schon mal mit mehrsprachigen Exporten gearbeitet? Gibt es irgendeinen Trick bei den Kategorien? Vielen Dank im Voraus! Schöne Grüße Marco
Hallo, Kategorien gibt es ja nicht mit Übersetzungen. In dem Fall musst du einfach die jeweilige Kategorie des Shops auswählen in den Produktexporten. Der englische Shop beseitzt ja eigene Kategorien und die müssen dann für den Export genutzt werden.
Hi! Ok da hatte mich die Admin wohl gefoppt. Ich hatte die englische Root Kategorie zwar gewählt aber offensichtlich wurde sie nicht gespeichert. Mit ein paar Versuchen steht jetzt die richtige ID drin. Danke! Marco