Alten Shop zu Unterkategorie des neuen Shops weiterleiten

Hallo, ich ersetze das Angebot eines alten Shops durch eine Kategorie eines neuen Shopware-Shops. Wenn ich versuche, per .htaccess weiterzuleiten, so lande ich im (nicht vorhandenen) Verzeichnis /unterkat_01/ und nicht in der Kategorie unterkat_01. Hat jemand eine Idee? Danke Gerhard