./psh.phar install Problem mit Scriptloader

Guten Tag.

Ich versuche Shopware 6 in Vagrant aufzusetzen und habe ein Problem mit dem Befehl “./psh.phar install”:
Beim Ausführen des Befehls bekomme ich folgendes angezeigt:

Es ist mir (größtenteils) möglich, die Scripte aus denen sich install.sh zusammensetzt direkt ausführen.
Bei dem Script init-shopware bekomme ich jedoch folgende Fehlermeldung:

Ich habe bereits mit folgendem Befehl die Line-Endings auf Unix zu kodiert. Die Fehlermeldung ist aber trotzdem geblieben.

tr -d '\15' < original_file > converted_file

Was kann ich tun, um das Problem zu lösen?