Sprachshop und Checkput Abbruch bei KLick auf Kasse

Hallo,

ich habe 2 Sprachshops eingerichtet und vriteulle URL… 
einmal spanisch und einmal englisch.

Soweit alles toll udn es geht auch incl der Shopseiten usw alles. Nur habe ich ein entscheidendes und gravierendes Problem.
Der shop funktionert in Deutsch (also dem Hauptshop) perfekt ohne Probleme.

Stelle ich auf englisch oder spanisch um ist alles auch normal funktionstüchtig incl warenkorb und bearbeitung warenkorb.
Gehe ich jedoch auf den Checkout und möchte zur Kasse, dann bricht er ab und öffnet gar keine Siete mehr.

Aber eben nur in den Sprachshops… was habe ich da evtl vergessen oder falsch gemacht? Mit virtuellen URL habe ich es schon versucht und es war das gleiche

 

hoffe es hat jemand ne Idee

 

Danke
Thomas