Add custom button to order details

I need to extend order details to add a new button inside, someone knows how to do this?

Are you struggling finding the file to edit or creating the functionality for that button?