Hallo zusammen
Wir haben ein kleines kostenloses Plugin in den Store gestellt, mit welchen es möglich ist alle Scharfen S (ß) durch ss zu setzen.
Dies ist sicherlich für den Schweizer Markt wichtig, da das Scharfes S (ß) in der Schweiz nicht genutzt wird.
Hier findet Ihr das Plugin: http://store.shopware.com/kmudo46358884486/kmudo-scharfes-s-ss-mit-ss-ersetzen.html
Also ist bei euch Maße = Masse, weil Masse = Masse ist 
Also ist bei euch Maße = Masse, weil Masse = Masse ist
Klingt komisch, is’ aber so! 
Die Schweizer unterscheiden Masse und Maße tatsächlich nicht im Schriftbild, aber dadurch entstehen keine Probleme. Normalerweise gibt nämlich schon der direkte Satzzusammenhang an, was gemeint ist (N.B.: Schweizer Leser sind sich im Gegensatz zu anderen Lesern von vornherein gewöhnt, dass ein Vokal vor ss kurz ODER lang ausgesprochen werden kann):
die idealE Masse eines Atoms
die idealEN Masse eines Models
Die Masse IST eineS der Masse, die …
Die Masse SIND nicht bekannt.
Auch wenn die Beugung der umstehenden Wörter nicht angibt, welches der beiden Wörter gemeint ist, gibt der weitere Satzzusammenhang Aufschluss: Man spricht selten von der Masse eines Mannequins und ebenso selten von den Maßen eines Atoms. Wenn es zu Wartezeiten kommt, weil die Menschen_ in Massen_ zuströmen, ist recht eindeutig, dass damit nicht in Maßen gemeint ist. In den äußerst seltenen Fällen, in denen auch das nichts hilft, kann man immer noch zu anderen Mitteln greifen. Zum Beispiel:
Masse (in cm) = Maße
Masse (Länge x Breite x Höhe) = Maße
Masse (in kg) = Masse
in grossen Massen = in Massen
mit (statt in) Massen geniessen = in Maßen (mit Massen genießen_ = unwahrscheinlich_)
ihr Schweizer 
Das ist hier ein Shopware 5 Forum
