Artikeldetail - bezahlte Hilfe gesucht

Ich muss für einen Shop (aktuelle Version) beim Aufruf der Detailseite bestimmte Eigenschaften je nach ArtikelID in das Formular einfließen lassen.

Dazu müsste beim Aufruf der Detailseite die ArtikelID an (mein) Script übergeben werden und ich würde ein HTML-Schnippsel zurückliefern, das dann die Eigenschaften in ein DIV des Themes einbindet. Leider bin ich zu doof, um das an der richtigen Stellen zu subscriben und die Daten korrekt aufzurufen. 

Jemand mit Ahnung hat das vermutlich in 2-3 Stunden, schätze ich. Hat jemand Kapazität dafür?

Danke für kurzes Feedback.