Frage zu Konvertierungen Bei Import/Export Modul

Hallo zusammen,

ich komme mit den Konvertierungen beim Import/Export Modul nicht ganz zurecht. Leider ist auch mein Smarty Wissen nicht ganz top. Folgendes Problem Ich will aus der Eigenschaften Liste einen Wert abfragen und entsprechend dann was in die Exportdatei schreiben. Nehmen wir an das Feld: $propertyValueName

Herkunft:Schweiz|Besonderheit:rund|Farbe:Blau

Ich will jetzt erreichen, dass wenn Farbe:Blau dann soll in der Exportdatei Blau stehen. Mein Ansatz:

{if $propertyValueName!=$propertyValueName|replace:‘Farbe:Blau’:’’}
Blau
{/if}

Ergebnis: ||||||

Kann mir jemand mein Scheitern erklären. Vielen Dank