Kundenpasswort wird nicht angenommen

Habe bei der Vers. 5.1.6 aktuell folg. Problem: Wenn sich ein Neukunde im Shop anmeldet, seine Daten und sein gewünschtes Passwort eingibt und dann “weiter” klickt, wird das Feld “Passwort eingeben” rot umrandet und die Meldung “füllen Sie alle rot umrandeten Felder aus” erscheint. Das Passwort war aber im richtigen Format (Groß- und Kleinschreibung, mind. 8 Zeichen usw.) eingegeben.

Wer kann mir weiterhelfen?